Перевод от перфекциониста.

Иногда иностранные слова лучше не переводить...

Перевод от перфекциониста. Автосервис, Перевод, Перфекционизм, Длиннопост
Перевод от перфекциониста. Автосервис, Перевод, Перфекционизм, Длиннопост
Перевод от перфекциониста. Автосервис, Перевод, Перфекционизм, Длиннопост
Перевод от перфекциониста. Автосервис, Перевод, Перфекционизм, Длиннопост
2
Автор поста оценил этот комментарий

Они и не переводили. Если поездить по России, во множестве найдутся вывески "шиномоТНаж". Одна такая например много лет висела прямо на магистрали М20, прямо в Пскове. В Питере видел таких 2. В Москве тоже.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Как бы об этом и речь))) auto переводится и читается как АВТО))) но не ауто