Создавая аккаунт, я соглашаюсь с правилами Пикабу и даю согласие на .

2 088 постов • 4 379 подписчиков

Озвученные вами, на русский язык, ролики, скетчи, передачи, интересные короткометражки и т.п. вещи.

Видео, где по ходу сюжета только субтитры, тоже принимаются.

Поучительные видео или посты о том, как происходит озвучка у вас дома или на студии. Какими программами вы пользуетесь. Советы начинающим.

Запросы на озвучку роликов. Если кому-то понравилось видео, но оно на другом языке и вам очень хочется на него русскую дорожку, то предложите его здесь (видео с субтитрами в прерогативе).

Предложения на кооперацию, т.е. совместная озвучка одного ролика.

Показать полностью

Правила сообщества

1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.

2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.

3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.

4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.

Управление сообществом

iTelepat Администратор

Популярные авторы

yurituev 1 пост
BagiraMira 4 поста
Probel.kam 2 поста

Посмотреть весь топ

7 лет назад

Перевел и озвучил ролик Гордона Рамзи (Еще один)⁠⁠

Перевел и озвучил еще одно видео Гордона Рамзи.
Это часть из той же серии что и в предыдущем посте (продолжение).

Приятного просмотра!

[моё] Гордон Рамзи Перевод Озвучка Видео

6

2.1K постов4.4K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.

2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.

3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.

4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.