Параллельные тексты — метод изучения английского языка

Привет Пикабу, хочу Вам рассказать о своем мобильном приложении для изучения английского языка. Приложение реализует один и методов изучения английского языка - чтение параллельных текстов.

Приложение выглядит следующим образом: Экран разделен на две колонки, 

первой расположен текст на английском языке, во второй - текст на русском. Русский текст заранее спрятан.

Параллельные тексты — метод изучения английского языка Приложение, Android, Английский язык, Изучение языка, Длиннопост

Чтобы узнать перевод предложения нужно нажать на "Перевод". Повторное нажатие скрывает русский текст.

Параллельные тексты — метод изучения английского языка Приложение, Android, Английский язык, Изучение языка, Длиннопост

Для перевода определенного слова нужно нажать на английское предложение.

Параллельные тексты — метод изучения английского языка Приложение, Android, Английский язык, Изучение языка, Длиннопост

Перевод слова выглядит следующим образом. Слово можно добавить в личный словарь.

Параллельные тексты — метод изучения английского языка Приложение, Android, Английский язык, Изучение языка, Длиннопост

Имеется список наиболее используемых слов в текстах этого приложения. 

Параллельные тексты — метод изучения английского языка Приложение, Android, Английский язык, Изучение языка, Длиннопост

Ссылка на приложение в описании.