Ответы на курс 'Язык, культура и межкультурная коммуникация' на openedu часть 5
Видеолекция №5
Часть №1
Вопрос №1: Валлийцы, жители Уэллса, еще сорок лет назад начали возрождение своего языка
Ответ: с войны дорожных знаков
Вопрос №2: Мы видим по-разному через призму языка даже такое физическое явление, как
Ответ: цветовой спектр
Часть №2
Вопрос №1: Дэвид Кристал, крупнейший специалист по английскому языку, приводит статистику о том, что
Ответ: каждые две недели на земле умирает язык
Вопрос №2: Автор рассказывает о курьезном эпизоде, когда тайские студенты отказались посещать семинары русского преподавателя, мотивируя это так:
Ответ: "Она на нас кричит".
Часть №3
Вопрос №1: Коннотации - это
Ответ: дополнительные оттенки значения
Вопрос №2: По мнению автора, преподаватель не носитель языка
Ответ: лучше понимает проблемы сочетаемости слов, чем носитель
Часть №4
Вопрос №1: В европейской культуре сезоны (весна, лето, осень, зима) начинаются
Ответ: с 22-23 числа
Вопрос №2: Английское выражение “of course”
Ответ: может в определенном контексте быть обидным
Проверочное тестирование №5
Вопрос №1: В контексте глобализации автор лекции сравнивает языки и культуры
Ответ: со щитами, охраняющими народ от влияния чужих и чуждых языков и культур
Вопрос №2: Одна из книг автора, посвященных изучению роли языка в жизни людей, называется
Ответ: Война и мир языков и культур
Вопрос №3: Одна из особенностей грамматики английского языка заключается в том, что в нём нет
Ответ: категории рода имён существительных
Вопрос №4: Слово "вульгарный" происходит от латинского vulgaris - буквально
Ответ: общенародный
Вопрос №5: В английском языке слово, наиболее точно передающее значение выражения «ученый, занимающийся естественными науками» - это
Ответ: scientist
Вопрос №6: Автор говорит о том, что словосочетания
Ответ: национальны
Вопрос №7: Термин «ложные друзья переводчика» впервые ввели
Ответ: Французские ученые-лингвисты
Вопрос №8: Зоонимы, названия животных,
Ответ: ассоциируются с разными характеристиками людей в разных культурах
Вопрос №9: Если Вам по-английски предложили чаю, а Вы хотите отказаться, что нужно сказать?
Ответ: Thank you!
P.S.: И уже выросшая котейка.
