Ответ на пост «Согласитесь, раньше было прикольней!»1
Недавно посмотрел "Смертельное оружие" 1987 года, даже немного удивился.
Персонаж Дэнни Гловера спрашивает у ребенка, по типу:
- Расскажи как он выглядит? Он черный?
- Неа
- Белый?
Ну или когда персонаж Мэла Гибсона говорит своему напарнику "Все нормально, мы плохие. Ты черный, я псих".
И в английской озвучке он говорит именно "black".
И я как то даже сделал на этом акцент у себя в голове, давно не слышал, что бы негра в кино называли именно черным, безо всякого контекста и подтекста, и сами персонажи относятся к этому нормально. Даже учитывая что это боевик, хоть и комедийный, но все ровно.
