20

Ответ FoxDetox в «Есть Артём , а есть Артемий )»5

Моему сыну в России очень сложно. Его зовут Аврелий. Он на половину немец и фамилия у него немецкая. Аврелием назвали потому как отец Маркус. Теперь у меня Маркус Аурелиус! Ну или Марк Аврелий. На паспортном контроле в России вечно закатывают глаза. А немцам нравится (у него друг в садике- Персей! 😇). Итальянцы вообще пищат, когда его имя слышат. В итальянских рестиках у него тут же на столе куча вкуснях появляется. Я только в род зале узнала, что мальчик у нас, и имя мы это в серьез не рассматривали. Но вот увидела малютку и просто подошло ему🥲

3
Автор поста оценил этот комментарий

А могли Магнусом назвать.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Была идея, но муж отмел. Хотя тоже подошло. Муж 1,95, сынок тоже растет не по дням, а по часам

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий
Ничего что наоборот?
Если он Аврелий, а отец у него Марк, то он не Маркус Аурелиус, а Аврелий Маркович…
Запахло синагогой…
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Не , я на русский лад перевела. Папа и правда Маркус

показать ответы
8
Автор поста оценил этот комментарий

На паспортном контроле в России вечно закатывают глаза

Вот не верится. Они там столько всего перевидали, что Аврелий это норма.

Моему сыну в России очень сложно.

Кроме как вероятных доёбов в садике/школе (особенно что имя длинное, а сокращения нет?), не думаю, что есть ещё какие-то минусы.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Он в сад в Германии ходит. Там все в порядке. Там такие имена бывают… но в основном сейчас народ на имена успокоился.

8
Автор поста оценил этот комментарий

На паспортном контроле в России вечно закатывают глаза

Вот не верится. Они там столько всего перевидали, что Аврелий это норма.

Моему сыну в России очень сложно.

Кроме как вероятных доёбов в садике/школе (особенно что имя длинное, а сокращения нет?), не думаю, что есть ещё какие-то минусы.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Поверьте. И такое было. Но там девушка была в целом не в настроении в тот день… слова через зубы цедила.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Вы имя и отчество перепутали
Значит на фантазировали это все
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

У немцев нет отчества. Отсыл был не на отчество

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
У вас имя в начале Аврелий
А в конце Марк
Ладно
Похрен
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Вы к отчеству привязались. У немцев нет отчества. Отталкивалось от того, что созвучно с отцом и фамилией (ее афишировать не буду). Но я зову их на обед: Marcus Aurelius, прошу подчивать!