Ответ August.Karpus в «Заблюренный кинематограф»6
О! В кои веки сегодня фоном на телевизоре смотрела Угрюм-река 1968 года. Сначала показалось, что услышала запикивание. А нет, ещё несколько раз повторилось. Думаю: ну там же матерных слов нет! Включила на компе фильм, прокрутила эти же эпизоды.
Оказывается, слова: к чëрту, сволочи, мерзавцы и скоты - это теперь запрещëнка?!
И финальный эпизод, где Прохор Громов падает со скалы, заблюрен.