141

Отчества и матчества вместо фамилий в Исландии

Вчера на курсах датского мы обсуждали историю наших имён и фамилий. И мне жутко повезло попасть в пару с девушкой из Исландии. Оказалось, в этой и без того удивительной стране не существует фамилий в нашем понимании. А то, что они используют вместо неё- полностью совпадает с нашей концепцией отчества.


Образуется исландская фамилия как имя отца+ приставка сын/дочка.  Например,  Björnsdóttir - дочка Бьорна или Björnson - сын Бьйорна. Выходит, что брат, сестра и родители - все живут с тремя разными «фамилиями». Но исландцев не так уж много, так что не думаю, что они страдают от бюрократических заморочек.


Интересно, что с распространением однополых браков, искусственного оплодотворения и монородительских (надеюсь, в русском языке тоже есть такой термин) семей - стало возможно делать фамилии из имени мамы+приставки сын/дочь.


Что доказывает, Артём Татьянович Лебедев, не идиот, а исландец.

Лига путешественников

28.7K поста54.8K подписчика

Правила сообщества

1) Больше времени проводите со своими близкими, особенно с родителями.

2) Видео приемлемы исключительно в качестве поддержки основной части поста, репосты влогов из ютуба удаляются.

3) Старайтесь всегда быть вежливыми, поверьте — это качество еще никогда никому не сделало плохо.


А вообще, если вы читаете внутренние правила сообщества на сайте, где есть основные правила, которые вы, наверняка, уже прочитали, то почитайте заодно еще и правила провоза багажа в японских авиалиниях или правила прохода кораблей через Босфор и Дарданеллы


Рекомендация: указывайте в тегах географическое положение.