Осторожней с желаниями...
Перевод - Дмитрий Зверев. Озвучка моя.
Перевод - Дмитрий Зверев. Озвучка моя.
Вообще сложна для понимания короткометражка, это психология, как мне объяснили.
У матери непреодолимое желание было избавиться от детей, что собственно и произошло в той волшебной комнате.
Я и сам пытаюсь применить эту версию к видео, но мне много чего не понятно до сих пор...
Ну, самой простой версией, как мне показалось, было бы то, что она не вписалась в поворот и лежит сейчас в больнице. Такой вариант несколько обесценивает, то что произошло дальше, если предположить мистику, типа, чистилища. Хотя, если она таким образом осознала, что дети ей дороги, а муж дорожит ими намного больше и ради них может измениться, то может и есть какой-то смысл. Старикан, типа её совести "оу, вы с детьми..." "не говорите так", ну это я так притягиваю за уши к своему предположению.
вполне себе вариант, если поставить так, что все это время она с детьми лежала в коме. Дети из комы выбрались, а она нет...