Особенности перевода

Забавно, но английское слово "cocoa" по-русски произносится как "какао".