Особенности перевода⁠⁠

Как-то пришло в голову, что "Властелин Колец" можно перевести иначе...

The Lord of The Ring = Господь Колец.