254

Опрос по сагам1

После просмотра комментариев, особенно к последней саге, и проморгавшись просле прожекторов, хочу задать вопрос. Даже два. :)

Стоит ли и дальше переводить саги?
Всего голосов:

Ну и чтобы два раза не вставать вопрос, для тех кому саги норм.

Не совсем вотпрямщас, но на обозримое будущее, у меня есть две саги на выбор.

  1. Про целый цветник свекровей - покороче, очень бойко написано, жесть в наличии. Коллекция невменяемых баб, жоподжигательная ТС. Точно привлечёт любителей прожекторов. :)

  2. Про двух геев и свекротёщу-пидараса не очень хорошую женщину - длиннее, ламповее, особой жести вроде нет, что-то вроде "их нравы".

Какую переводить следующей?
Всего голосов:

Правила сообщества

1. Ребята, давайте жить дружно.

2. Тех, кто не живёт дружно, забанит модератор.


Примеры недружного поведения:

- Оскорбления

- Переход на личности

- Указания и приказы другим комментаторам

- Оскорбления героев исходных публикаций Реддита
- Реклама товаров и услуг

- Спойлеры

- Спам и желание отметиться под каждым комментарием в посте


Модератор оставляет за собой право отправить пост в общую ленту, если он не соответствует духу (содержание) или букве (грамотность) сообщества.


В любом конфликте с модератором прав модератор.

60
Автор поста оценил этот комментарий

А потом вторую сагу?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
42
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
273
Автор поста оценил этот комментарий
ответный пост

Всем спасибо за участие в опросах. :)

По результатам сагам (от меня) - быть! За проголосовало 76%, правда 21% из них, скача на тигре и размахивая прожектором - но тем не менее. :)

Всем, кто написал хорошести (даже если формат саг не нравится)

Тем, кто отписался, что саги не нравится, но их и не читает - большое человеческое спасибо, без иронии, что не портите настроение ни себе - прослистывая, ни мне - отписываясь под каждым вторым постом, как сильно не нравятся саги. :)

По сагам вообще: опрос был касательно именно моих переводов саг, так что это (пока что) в основном именно сериалы а-ля "ну надо же, шо творят", не обязательно с каким-то эпическим развитием. (И если продолжатся саги о крокодилобабушке или складном стуле - не виноватая я! :))

По планам: согласно опросу цветник свекротёщь будет первым. :)

Скоро.

Показать полностью 1
комментарии (14)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Второй опрос совершенно бесчеловечен. Проголосовал за вторую, хочу первую и клонировать Неду хДДД

раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Болливар не выдержит двоих! :)

12
Автор поста оценил этот комментарий

Мы всегда с вами и с удовольствием читаем всё, что вам интересно перевести 😊

По вопросу: я за геев, потому что в жести людей жалко. Но всё равно интересно 😊

Вы же обе переведёте в конце концов, правда? 😇

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий

правда :)

23
Автор поста оценил этот комментарий

Саги топчик. Люблю сериалы в принципе, книжные они, киношные или форумные.


Последняя голосовалка оснастила меня пунктирной линией посередине и эта линия потрескивает. Ей богу, ща порвусь.

Злые вы.

З.Ы. Но даже злодеям нужно спасибо. Вот оно - Спасибо!! 🤗🌹🌹🌹🌹🌹

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Прастите :)

Иллюстрация к комментарию
0
Автор поста оценил этот комментарий

Простите, что не в тему. Просто прям над этим постом пост из вои про обладалась до колономкопии.

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Да не за что :) Я могу только торжественно обещать, что сама не буду переводить про такое, но над другими переводчиками я не властна :)

8
Автор поста оценил этот комментарий

Значит, автоматически считаем за "да")

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Молчание - знак согласия! :))

показать ответы
0
Автор поста оценил этот комментарий

И, если не против, поменьше дерьмовых историй 🤢

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

аааа это вы про что? Я конкретно про свои переводы спрашиваю :)

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
@NedaG, у меня опросы не высвечиваются, поэтому просто хочу сказать вам "да!"
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию