Опечатки в старых... и новых книгах
Сейчас полиграфическая продукция изготавливается методом офсетной печати. Однако еще 20-30 лет в ходу была так называемая высокая печать. Она предполагает использование литер – букв и разных знаков, отлитых из металла. Печатающие элементы на форме при этом расположены выше пробельных. Для того, чтобы получить страницу текста нужно было правильно уложить литеры в особый лоток и получить клише. Хранились литеры в кассах. Поначалу литеры укладывались наборщиками вручную, позже стали применять наборные машины. Работа на наборной машине напоминала печатание на пишущей машине. Там была клавиатура, похожая на современную компьютерную, только механическая. При наборе больших массивов текста, например, книг, часто допускались ошибки. Ведь никаких проверяющих орфографию программ тогда и в помине не было. Порой ошибки обнаруживались уже после изготовления всего тиража книги. Корректоры вычитывали текст и вносили поправки. Эти поправки печатались на отдельном листке и вклеивались в книгу. Иногда вклейка располагалась в начале книги, иногда – в конце. Так трепетно относились тогда к русскому языку. На фото пример такой книги с вклейкой об опечатках. Книга издана в 1950 году в государственном издательстве географической литературы. Тираж – 25 000 экз. Один экземпляр хранится в моей библиотеке.
Смотрю на эту книгу и диву даюсь. Сейчас ошибки сплошь и рядом, в Интернете, в книгах, в газетах, везде. И набирается текст теперь в современных компьютерах, оснащенных программами проверки текстов на ошибки, и вроде все в школе учатся по 11 лет. А ошибок море. И никому в голову не приходит их исправлять.
Текст и второе фото - мои. Первое фото позаимствовано в Интернете.
