Он относил себя к мусульманам, но мусульмане относили его обратно⁠⁠

или «обрезан наполовину»