Object и Indirect object. Пушка, снаряд, и цель. Минигайд
Object и Indirect object.
Мне не нравится как эти два термина переводятся на русский язык. Я обойдусь без них. Вот захочу где-нибудь за умного сойти, тогда и буду называть их прямым дополнением и косвенным дополнением, ну а пока пусть называются своими именами.
Что такое direct object?
Есть глагол (verb).
Гриша стукнул.
Grisha kicked.
И когда мы хотим сказать кого же именно гриша стукнул, нам и нужен Direct object.
Gisha kicked the door.
Гриша (стукнул) (дверь).
Где стукнул это глагол(verb) а (дверь) это direct object.
Тобеж, Direct object - это то что получает действие.
В нашем случае, то что получает люлей от Гришеньки.
Gisha swinged the book at me.
(swinged) - глагол (the book) - direct object.
The book - получает действие которое совершает Гриша, а именно, её швыряют.
Grisha gave off (a silent fart).
(gave off) - verb; (silent fart) = direct object.
Гриша (испустил) (беззвучный пердёж)
Где (silent fart) это прямой результат глагола (gave off), то на что глагол прямо(directly) указывает. Отсюда и Direct object.
То есть Direct object это то, или что, что прямо получает наше действие, без посредников.
I (shut)+ (the door).
Теперь поговорим о посредниках.
Grisha fucked (a big squashy ass.) Где big squashy ass - direct object.
Гриша чпокает big squashy ass.
Но чью big squashy ass он чпокает? Чей big squashy ass получает это действие?
Это и поможет нам установить Indirect object.
Grisha fucked (her) (big squashy ass.)
То есть Her - это наш indirect object который получает действие.
Grisha (gave) (his girlfriend) (a slap).
Grisha (gave) + (a slap) (Direct object)
Grisha (gave) + (his girlfriend) (Indirect object) + a slap (direct object) =
Grisha gave his girlfriend a slap.
То есть представь что глагол это пушка. Снаряд который она выпускает это Direct object, а цель - тот по кому снаряд попал - это и есть наш Indirect object.
Пушка Гриши это его рука, он её запускает и цель (его девушка - his girlfriend) получает снаряд, который выпустила гришина рука (шлепок - a slap). Получает она скорее всего его по заднице.
Далее, что такое Object of preposition.
Гриша чпокает.
Это просто предложение и глагол. Кого именно он чпокает, и в какое место нам поможет уточнить Direct object.
Grisha fucks.
Grisha fucks + his girlfriend. (Direct object)
А теперь уточним в какое именно места Гриша её совокупляет.
Grisha fucks (his girlfiend) + (in the ass).
Можно подумать что (His girlfriend) это (indirect object) а (in the ass) это direct object. И всё было бы так, если бы (in the ass) не было бы prepositional phrase.
Что это такое?
Prepositions - они же предлоги, это у нас то что связывает одно слово с другим по смыслу.
(The boy) behind (the door.)
(The woman) on (the bridge.)
(The can) in (the fridge.)
Соответственно фраза это не предложение, а что-то вроде словосочетания с предлогом. (In) the nearest cafe. - Это prepositional phrase.
Как видишь (his girfriend) + (the ass) связаны предлогом (in), а значит то что идёт после in это уже не direct или indirect object, а object предлога (in).
Примеры когда object принадлежит предлогу:
Grisha (handed) (his collection of dildos) (to me).
Handed - глагол.
his collection of dildos - direct object.
Me - (object) предлога (to)
Grisha took his dog (to) the (vet).
the vet - object предлога to
My mom is making a breakfast (for) (us).
Us - object предлога for
Первое знать совсем не обязательно, как и учить всё это. Если ты вдруг окажешься в пиндостане, вряд ли ты будешь в голове прокручивать все эти термины.
Однако, это всё-таки может пригодиться что бы лучше понять как строятся предложения на английском. Я не имею ввиду терминологию. Последнее, например, знать совсем не обязательно, но однажды это может оказать неоценимую помощь в каком нибудь интернет-сраче, где можно будет с пеной у рта доказывать такому же безумцу что на самом деле это не DIRECT СУКА OBJECT А OBJECT OF THE PREPOSITION, ТУПАЯ ТЫ ТВАРЬ, а потом опьянившись победой пойти подрочить в душе. А на следующее утро опять проснуться с мокрой от слёз подушкой.
А в целом, вся эта информация просто поможет капнуть дальше. Но, капать нужно не ради правил, а что бы понять основные принципы по которым работает язык.
А все эти термины это далеко не главное. Я их запомнил только что бы спорить в интернете, но даже зная их наизусть меня регулярно опускают те кто знает больше терминов и больше формул построения предложений. Иногда, своей шумихой мы пробуждаем более древнее, дремлящее зло, которое давит нас как комаров такими словами и формулами что мы вызываем экзорцистов в комментарии, и приезжает дурка что бы забрать нас всех.
На этом подойду к концу. Надеюсь что я написал достаточно сложно что бы вся эта простая ерунда показалась чем-то заумным и все думали что я великий англичанин.
