Обещание
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (7)
Хм, я всегда переводил как определенность, в противопоставление монстрам которые в некотором смысле эфирные создания.
раскрыть ветку (3)
Каждому своё. Мне больше нравится думать, что именно решительность заставляла Фриска раз за разом выпутываться из всех передряг.
раскрыть ветку (1)
Определенность - это что-то уж очень надмозговое. Везде determination переводят как решимость/решительность.
Не, по сюжету игры это именно РЕШИТЕЛЬНОСТЬ. В мире Undertale любой человек сильнее монстра именно благодаря силе РЕШИТЕЛЬНОСТИ.
Подобное количество хороших постов на тему этого комикса вызывает желание сыграть в эту игру. Однако никак не могу найти игру на русском
Если существует подобная ссылку буду искренне благодарен) Просто безумно интересно что за игра (Про геймплей я знаю, мне интересна атмосфера)
раскрыть ветку (2)
Сайт zone of gaming --> поиск --> undertale. Проверять раз в неделю. Перевод уже тестят на предмет ошибок и невхождения в поля. Осталось подождать совсем немного.
раскрыть ветку (1)
А по моему наоборот, достаточно много интересующихся инди играми людей в неё поиграла. Просто тех, кто интересуется индюшатиной вообще не много.
раскрыть ветку (1)