О русском языке В UK

Шел пятый день пребывания в Лондоне и окрестностях. Я наслаждался обществом знакомых и решительно перешагнул языковой барьер. Я с удовольствием смотрел телек и даже обсуждал тонкости акцентов северян в радиопередачах  в машине. В общем чувствовал себя удивительно комфортно.  На пятый день я зашел в Сабвэй.  Милейшая мулатка спрашивала что класть в булочку,я бодро перечислял все что хочу там видеть. Булочка была готова .

Далее за прилавком стоял какой индус. Он улыбнулся и сказал МуМыМыму? 

- Pardon? c легким удивлением ответил я

он, немного медленнее , повторил примерно тоже самое

WAT? Сказал я, уже сильно озадачено

МЫМУМНМЫУ?!

- БЛЯТЬ ДА ЧТО ОН ГОВОРИТ ТАКОЕ !!  в сердцах сказал я вслух на великом и могучем

Мулатка перегнулась через прилавок, открыла рот и сказала на чистом русском: Мужчина, он  спрашивает, вам майонез класть?"

А?!

Да не пугайтесь,я Лумумбу закончила, русский хорошо знаю.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
126
Автор поста оценил этот комментарий

Не мулатами, конечно. Но дважды оказывалась в ситуации, когда ты изо всех сил такой весь англоговорящий гражданин, а тебя слушают слушают, а потом РУССКАЯ ЧТОЛЕ.


Однажды около полуночи стоя на темной остановке на побережье в Италии к нам с подругой подошел мужчина с молодым парнем, ну чисто шведы, вот прямо смотришь и у тебя в голове икея и викинги. Спрашивают на английском, местные ли мы, не знаем ли мы, где здесь магазин круглосуточный и все такое, вместе садимся в подходящий автик, начинаем объяснять, что мы не местные, но вот мол в соседнем городке в двух остановках магаз есть, и я подруге на русском кидаю что-то вроде "Помнишь мы проезжали в Марина ди Пиза вывеску 24часа" и тут на весь автобус "Дееееееевочки, вы из России что ли?" Оказалось, мужик в союзе служил летчиком, переехал в Эстонию, сын по-русски ни бельмеса, стоит хлопает удивленно глазами, как отец расплываясь в улыбке рассказывает как ему приятно слышать чистую русскую речь, как он давно не говорил по-русски и как ему приятно, что русская молодежь не бухает, а смотрит мир.  На этом и попрощались.


И второй раз, уже в Вене, покупая рано утром билет в Брно, имела удовольствие беседовать с типичной такой немкой в кошачьих очках, которая сначала с жутким немецким акцентом рассказывала, на какое время есть автобусы, просила паспорта, а потом озвучив цену в 17 евро и получив купюру в 20, глянув в мой паспорт, подняла глаза "Ксэниа, Ксэниа... Ксюша, есть два евро, а я тебе сдачи пять дам, а то у меня мелочи нет" 

раскрыть ветку (6)
43
Автор поста оценил этот комментарий
не бухает, а смотрит мир

Это когда одно другому-то мешало?)

раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Ну... Просто у некоторых после того, как побухают, денег на мир посмотреть не остается(

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Чтобы "мир посмотреть" некоторым (и очень многим, кстати) кроме как бросить пить , надо еще бросить есть...

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

743 дня, серьезно?

2
Автор поста оценил этот комментарий

расскажи об этом подавляющему большинству нашей молодежи :D

4
Автор поста оценил этот комментарий
В Брно известнейшая трасса. И довольно сложная.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку