О переименовании Нур-султана в Астану
Я не знаю этого чувака, но я с ним согласен.
Я не казах сразу оговорюсь, но почему обратно в Астану, а не скажем в Акмолинск? Ведь этот город переименовывали уже 4 раза. Или к предыдущим трём переименованиям вопросов не возникало?
раскрыть ветку (9)
Просто этот город - столица, а Астана с казахаского так и переводится - Столица. Забавное название и звучит хорошо. Да и просто для иностранного уха.
Акмолинск или Целиноград, на мой взгляд, хуже названия для столица, чем Астана. Хотя, я могу быть не объективен
ещё комментарии
Акмолинск и Целиноград точно лесом, не будет русского названия у казахской столицы.
Акмола - белая могила. Кто-то там фантазирует, мол белая крепость и вообще вы всё не так поняли, но достаточно открыть словарь. В общем название такое себе.
У Астаны один минус - с сатаной "рифмуется". Местная церковь себя даже называет астанайской, чтобы не было этой ассоциации. Но в целом это мелочь и все привыкли. В остальном название хорошее, даже где-то раскрученное по международным меркам.
ещё комментарий
Главный аргумент - так хотят люди. Подавляющее большинство казахстанцев так и называют город - "Астана".
Акмола переводится как белая могила. Когда там начинали стройку для переноса столицы, шепеток по народу шел не хороший, мол, не к добру это.
А Астана так и переводится - столица.
А Астана так и переводится - столица.
раскрыть ветку (2)
Кто город построил, тот его и назвал. Было бы странно, если бы он столько времени стоял без названия.
ну дык этот режим город то и построил руками кровавых казаков. А светлоликие казахи в это время занимались чем-то более важным.
Пикабушники Казахстана
7.3K поста9.2K подписчиков
Правила сообщества
Пост должен иметь хоть какое то отношение к Казахстану!
За что у нас банят:
Неадекватное поведение
Необоснованный мат
Оскорбления