О непривычном в Сербии из ряда «Да что тут где вообще?!»⁠⁠

Немного личных наблюдений, как в другой стране всё может быть не так (особенно если никогда ранее не бывать за границей)).

Ржаной хлеб. Если любишь ржаной больше, чем белый, то это проблема — в пекарнях и супермаркетах ничего похожего на Дарницкий нет. Кто-то даже стал печь сам.  Я покупаю в магазине бытовой химии и косметики, а именно — в немецкой сети DM: хлеб полугодичного хранения, обычный типа Дарницкого и с солодом типа Бородинского.  Цена – 250 динар за пачку. Не показали бы - так и ловила бы хлеб у пекущих на продажу с переменным успехом.

Гречка. В супермаркетах ее обычно нет (разве как экзотика под 1000 за кг), но есть в некоторых магазинах здорового питания. Причем если просто скажешь «хельда» - продавцы норовят насыпать зеленой гречки, а нужна «пропржена хельда», т.е. жареная. Цена – 400 динар за кило.

Сметана и творог. Сметаной является «кисло млеко» определенной жирности (от 10 до 30%), но не факт, это может оказаться простокваша или другой местный продукт. А творог тут неизвестен принципиально, хотя некоторые считают похожей замазку «ситни сир».

Пельмени так и не нашлись, попадаются равиоли со шпинатом или сыром (фу!). Русские делают сами, продают через группы в соцсетях, недавно открылась первая пельменная.

Яйца, кстати, тут динар по 200 за 1 категорию, я хожу на рынок за СВ по 240 динар за десяток, в магазинах категории СВ ни разу не видела.

Зонты. Нормальные продаются в канцелярских магазинах, плохие, что могут не пережить первый же дождь, - в китайских. Почему-то нет их в магазинах аксессуаров, обуви, одежды…

Так как первое время всем релоцированным надо было закупаться бытовухой, открыли для себя китайские «робны кучи» — многоэтажные универсамы китайского барахла низкого качества и невысокой цены, зато всё в одном месте. А вот где продаются качественные товары — тайна и квест, надо обойти десятки сербских магазинчиков, чтоб понять, что где можно встретить (я так до сих пор не нашла пуговицы...)

Но главный крышесъезд, по-моему, в нумерации мест. Вот электричка «Соко(л)», билеты продаются подряд, но в вагоне они никогда не окажутся рядом: начинаем тут, перескакиваем через ряд, там по диагонали, потом обратно… Поэтому пассажиры и кондуктора не заморачиваются строгим соответствием купленным билетам, оплачено – и ладно, вам шашечки или ехать?

P.S. Место действия – Нови Сад, второй по масштабам город Сербии (вдруг в Белграде всё иначе?). Курс динара к рублю — 87 копеек, курс к евро — 117,5 за 1 евро.