О ДИСКЛЕЙМЕРЕ⁠⁠

Для тех, у кого не С2 — то есть не очень хороший английский, (а вы что подумали?) — краткая справка.

DISCLAIMER — это официальное предупреждение, которым его автор отказывается отвечать за возможные правовые последствия, в том числе выступать ответчиком по искам со стороны тех, чьи интересы или чувства он мог задеть.

NOT A DUDE (не чувак) — дисклеймер на сегодняшнем женском купальнике. Правда, я не представляю себе, как такая носительница и такая надпись в таком месте могут не задеть чувств того, кто не дотягивает до С2...

Мир изменяется прямо на глазах.
И это прекрасно: в определённых ситуациях некоторые подробности лучше знать заранее.