Нужна помощь знатоков японского языка.⁠⁠

как мне уже подсказали, тут написано "коптит небо". Очень бы хотелось увидеть эту надпись вертикально. Заранее, спасибо. В топ мне не надо. Минусуйте же.)