Нужен совет!
Как считаете, могут ли Русские люди, перевести текст сценария С Русского на Английский.
Или необходим все же человек живший в США и где такого человека можно найти?
Да обратитесь к студиям-переводчикам сериалов, Кубик-в-кубике, там Алексфильм или Лостфильм. Они на дню по десятку сценариев переводят, поражаюсь как только успевают.
раскрыть ветку (1)
С Англ. на русский проще. :) Очень сомневаюсь, что смогут наоборот... оставлю это на крайний вариант... Все же это группа людей(контора) могут нехилые такие деньги потребовать.