218

Ну, Погоди! Чешская версия.

Всем привет! Разбирался тут с чердаком. Обнаружил ящик с старой посудой. Ничего интересного, но один экземпляр заставил улыбнуться.

Ну, Погоди! Чешская версия. Ну погоди!, Заяц, Волк, Старина, Сюрприз, Чердак, Находка

Ну и был сразу опробован в полевых условиях)

Дубликаты не найдены

+2

Там что-то про заячьи почки.

раскрыть ветку 4
0

"Щучьи головы копчёные, почки заячьи верчённые..." ©

0

Ингредиенты: заячьи почки — 350г, слабосоленое свиное сало — 250г, сырое молоко — 1л, мелкие луковички — 200г, пару листочков лаврушки, можжевельник — 2-3 ягодки, 6 горошин черного перца, соль.


Приготовление:


Очистить почки от пленок, промыть;

Вымочить их в прохладной воде 2 часа, потом жидкость сменить, и снова вымочить столько же;

Вскипятить молоко, кинуть лавровые листочки. Когда молоко остынет, лаврушку выбросить;

3-4 часа почки вымочить в молоке, потом откинуть на сито или дуршлаг и просушить;

Соль, перец и можжевельник растереть. Натереть этой смесью почки;

Луковички очистить;

Сало нарезать тонкими пластиками, обернуть ими почки;

На шампуры или шпажки попеременно нанизать почки и луковицы;

Блюдо готовится на углях. Сало не должно подгорать.

раскрыть ветку 2
0

Это перевод с чешского надписи на стакане?

раскрыть ветку 1
+1
0

Не знаю как чехи, но венгры внесли свой вклад в создание этого мультфильма.

Композитор Тамаш Деак написал музыку "Водные лыжи", которая знакома каждому советскому ребёнку.

0
И немедленно выпил...(с)
-1

Алкашня, лишь бы повод ужраться.

раскрыть ветку 1
0
Ну так-то дело мое личное.
-3

Переводчик сказал это: просто подожди, зайцы. Или без запятой: просто маленькие кролики.

раскрыть ветку 3
+2

Переводчик гугл  или живой человек? Если человек, он что не в курсе про звательный падеж в чешском ?

-1
Ну Мы то догадываемся, что переводчик не в теме?
-2

Предельно тупо, так как зайцы и кролики - совершенно разные животные.

Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: