Новые очки
Оригинал: http://explosm.net/comics/5223/
Оригинал: http://explosm.net/comics/5223/
Вот, кстати, не помню даже чтобы над очкариками в школе стебались. Было пару раз в младших классах, что ныкали футляр. Но чтоб чморить из-за очков, такого точно не было ни в младших классах ни в старших.
Я тоже такого не помню. Да и треть класса очки носила.
Был один парень, он лечил косоглазие и у него была повязка на глаз. Он кичку "пират" имел. Ему и самому нравилось, он её в чёрный цвет красил.
До меня доябывались. Не в школе, на улице, мне было 15 и меня били пацаны, мои ровесники. Просто за очки. Я правда царапалась и сопротивлялась. Отстали от меня когда я сказала, что мой парень их побъет (естественно, никакого парня у меня не было).
"Побъет", "естественно, никакого парня у меня не было" в 15 блин лет.
Что-то сомневаюсь, что именно били, а не просто стебались, и что очки тут вообще какую-то роль играли.
Комиксы
56.6K поста42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.