Noooooo
У нас есть две новости — хорошая и плохая.
Хорошая: «Гарри Поттер и проклятое дитя» появится в продаже на русском языке 7 декабря 2016 года. Плохая: К сожалению, в переводе Марии Спивак.
Вот просто интересно. Неужели Машу Спивак кто-то вообще способен читать? Это же... Поттерармия переведут, интересно?
раскрыть ветку (1)
Ньюфаги читают. Мне больно от того как у них складывается картина в голове с этим "переводом".
показать ответы
Сука, неужели больше нет переводчиков? Или что? В свое время прошляпил купить собрание от Росмэна и очень об этом жалел.
Тут появляется новость, что Махаон будет делать свое издание.
"Йуху" - подумал я.
"Х*й тебе" - ответила жизнь.
Перевод там будет от Спивак.
раскрыть ветку (1)