Непонятка с дуэлью Джон Уик 4⁠⁠

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!!

Посмотрел Уика 4. И к сюжету остался один большой вопрос не дающий покоя. В сцене с дуэлью Уик не выстрелил в последнем поединке в Каина, а убил этой пулей маркиза. Так почему дуэль посчиталась законченной в соответствии с договоренностями, при том, что по факту убитым оказался секундант дуэлянта, а не сам дуэлянт? Мало того, в последнем поединке Уик, на мой взгляд, нарушил правило "без жалости" не выстрелив в Каина.

Может кто из пикабушников оказался более внимательным или это какая то сюжетная дыра?