Неожиданное предсказание или даже там, где не ждешь.
Села я посмотреть относительно старенький сериал "Город Хищниц". Это американский ситком, стартовавший в 2009. Сегодня добралась до 4-го сезона, 11 серии и увидела непонятный мне диалог.
Залезла в словарь и вот что нашла
Такое ощущение, что сценаристы сериала слетали в будущее. Хоть я и далека от новостей в мире, но, по-моему, данное выражение полностью соответствует положению вещей в Америке. Баянометр вроде молчал.