Немецкий комикс о создании первого компьютера (мой перевод)
Решил попробовать себя в новом амплуа и перевести короткий комикс, встретившийся мне на сайте Немецкого музея науки и техники. Герой комикса — Конрад Цузе, создатель первого компьютера в современном понимании этого слова. Многие люди ничего не знают о нём, а первым компьютером считают ENIAC (если в принципе задаются этим вопросом).
Мне это кажется несправедливым, тем более что Цузе в дальнейшем разработал и первый язык программирования высокого уровня — Планкалкюль. Отдельной оценки заслуживает то, что учёный выполнил все свои разработки в одиночку, тихо работая в гостиной родительского дома.
С оригиналом комикса можно ознакомиться здесь. Сразу оговорюсь, что я никогда не учил немецкий язык и потому воспользовался онлайн-переводчиком. Хотя голову, конечно, тоже включал)
Что же до самого Конрада Цузе, то он прожил долгую жизнь и умер в 1995 году. Уже в пожилом возрасте он воссоздал вычислительные машины Z1 и Z3, которые сегодня можно увидеть в музеях Берлина и Мюнхена.
По ссылке доступен панорамный обзор реплики компьютера Z1 (потребуется Flash).