Некто совершил нечто⁠⁠

А зачем вообще как-то описывать человека или группу лиц, совершивших некое преступное деяние, которое пока еще не признано судом преступным?

Правильнее в таких случаях просто писать "Некто совершил нечто ".

То есть, допустим, кто-то где-то кого-то убил, но суд еще не признал это событие преступлением, а совершившего его преступником, т.к. возможно это несчастный случай и проч. Что следует писать СМИ в таком случае? А таких случаев ведь большинство...

СМИ надо писать так: "Где-то когда-то некто совершил нечто, в результате чего с кем-то что-то произошло". Вот и всё. Именно такой и должна быть любая новость о некоем событии.