Небольшие трудности перевода)Учусь на Кипре, сосед в комнате - турок, инглиш не шарит, общаемся через переводчик, иногда он меня не понимал.

Решил переводить для эксперимента некоторый текст с русского на турецкий, а потом обратно.Вот что выходит( в комменте все) Я курил - я был копченый.=)
Небольшие трудности перевода)Учусь на Кипре, сосед в комнате - турок, инглиш не шарит, общаемся через переводчик, иногда он меня не понимал. Решил переводить для эксперимента некоторый текст с русского на турецкий, а потом обратно.Вот что выходит( в комменте все) Я курил - я был копченый.=)