(не смешно) Из жизни украинского студента⁠⁠

В универ внезапно поступила новая партия методических документов и инструкций. На английском языке.
Преподаватель загружена сверх меры, грядёт неоплачиваемое преподавание по субботам, а затем такой-же "отпуск".
Документы нужно перевести, она даёт кипу на перевод пятикурсникам.
В кабинете слышится цокот коленок и скрежет зубов.
Через месяц универ закроют до весны, ибо нет денег на отопление.
В голове ничего, кроме планов побега.
Взялся.
Гребу по грязным рекам, под дождём, дрянная обувь глотает воду ново-образовавшимся "ртом".
Меняюсь улыбками с соседкой Бабой Надей (работает нищенкой на крыльце местного банка).
Жалею мысленно замёрзшую стайку собак.
Выбрасываю ногой чью-то кучку из подъезда.
И вот наконец - дома.
Включаю газ на кухне (пора топить квартиру).
Сливаю из ведра на ноги. Воду дают не раньше шести.
Залажу в спираченные программы и онлайн словарь.
Начинаю переводить:

"Европейский союз. Школа Евроинтеграции" методические указания преподавателям на 2013-14 год.

Хорошо хоть для внутреннего использования, а то пришлось бы на рідну мову переводить.