Не поймешь - так придумаешь.
В продолжение поста https://pikabu.ru/story/pro_zhizn24_stereotipyi_5534566#comm...
В первый год проживания в Тбилиси. Стою на конечной остановке маршруток. Разные маршрутки по разным маршрутам. Стою, жду. Слышу сзади голос: - Сами?
Чёрт, думаю. Ну, вот, не наврали мне: что за манера привязчивая - знакомиться на улице?
Фу. Делаю вид, что не слышу.
Голос повторяет: - Сами?
Поворачиваюсь, чтобы ответить: Сама, сама, но к тебе это не имеет никакого отношения. Я не такая.
Приходит моя маршрутка, я устремляюсь к ней. Навязчивый грузин за мной.
Дома с негодованием рассказываю сестре об этом случае.
А оказалось, он просто спросил номер маршрутки. Ему как и мне было просто по пути. Номер маршрутки - 3. Сами - на грузинском.