Не будь бабой⁠⁠

Когда говорят «Мужик, не будь бабой»,
подразумевают — неси ответственность, будь человеком слова, не будь гнилым, ворчливым и слабым.
К самим бабам, получается, это не относится? Им такими априори разрешено быть?