Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском

Итак. Намбер ван! Детское питание Bledina


Бренд Bledina процветает во всём мире, но только не в России.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

А у датчан есть пиво Gavno. И варят его на острове с таким же названием.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Как думаете, вкусное? Я бы попробовала.....

O Hui (Охуэй) – известная корейская косметическая марка. Но только не в России. Купить можно, но бренд предпочитает не рекламироваться.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Нидерландская фирма EBLO производит автомобильные кресла для гоночных автомобилей, военной техники и больших грузовых автомобилей. Проще говоря, для дальнобойщиков.


Хорошие кресла Eblo

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

В Барселоне есть компания SASI, которая занимается арендой квартир. Квартира по-испански Pisos. Вот и получилась вывеска, возле которой обожают фотографироваться туристы из России – SASI PISOS.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Французская фирма EBLY производит сухие завтраки из органической пшеницы с 1995 года. Можно купить в России в магазинах для вегетарианцев.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Популярная в Испании сеть кафе, булочных, ресторанов и салонов красоты EBANO.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Компания BenQ хорошо себя чувствовала на российском рынке до тех пор, пока не поменяла название на Qisda. С тех пор о компании ничего не слышно.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Компания ViewSonic в своё время выпустила ноутбук под названием VieBook. По-русски – Вьебук. Или Виебук. Но и это еще не все. Та же компания анонсировала выпуск и такого компьютера – PC VPC100 ViePC. Что по-русски прозвучит так – Писи Виписи Вьеписи.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Вишенка:

Е.П.Т., две полоски! Тест на беременность

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

цы: БМ показывает по отдельности пару пикч, но меня порадовало именно вместе :) вдруг кто не видел....


https://zen.yandex.ru/media/id/592ef27de3cda8c8f17c6385/nazv...

UPD. BenQ существует #comment_166866888

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
31
Автор поста оценил этот комментарий

добавлю своего (что сам фоткал)

пояснения:

Hairy Basil - волосатый базилик

Kakashi - неплохая сетевая едальня в Тае

Poo & Pee Car Rental - говно и моча прокат машин

Lif Bomba - звучит грозно, но перевод - аварийный лифт

Porn de beauté - все еще работающий салон красоты.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (13)
76
Автор поста оценил этот комментарий
Кто Наруто смотрел тот над Какаши не смеётся
раскрыть ветку (7)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже об этом подумала 😅
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

опа, устроим тройничок? -)

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

А я?

1
Автор поста оценил этот комментарий
Why not? Как теперь модно-онлайн?)
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ага, в дискорде с блэк-джеком и шлюхами раменом и техниками ))

Стиль ню приветствуется)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я не сильно опоздал? Гимн оргии уже пели? Карликов заводить?

Автор поста оценил этот комментарий

Истину говоришь бро

8
Автор поста оценил этот комментарий

Где то еще был chicken ass и lamb dick.

С азиатского и ближневосточного рынков

Под куриной жопой имелось ввиду tail, вовсяком случае было бы корректнее так написать

Lamb dick- там были жареные текстикулы барана. Но написали бараний хуй.

3
Автор поста оценил этот комментарий
"Бананы и мясо" гениально
2
Автор поста оценил этот комментарий

Не Нескафе Моча, но тоже неплохо)

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Насчёт Mocha—я давно знаю.Когда я с родителями,будучи,подростком,приехал на новогодние праздники 2015 года к бабушке и дедушке,то у них в столовой появилась новая скатерть,где на оригинальных языках были написаны виды кофе И я,12-летний,вижу слово Mocha и читаю его как Моча.Но дед мне сказал,что читается как Мокка.Видимо,потому что в молодости,когда был прапорщиком Советской Армии,он знал испанский,португальский и даже венгерский языки.Он с кубинцами общался,в Анголе был,в Венгрии служил.

Автор поста оценил этот комментарий

"Это не кофе (чай),это моча какая-то".)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку