3851

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском

Итак. Намбер ван! Детское питание Bledina


Бренд Bledina процветает во всём мире, но только не в России.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

А у датчан есть пиво Gavno. И варят его на острове с таким же названием.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Как думаете, вкусное? Я бы попробовала.....

O Hui (Охуэй) – известная корейская косметическая марка. Но только не в России. Купить можно, но бренд предпочитает не рекламироваться.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Нидерландская фирма EBLO производит автомобильные кресла для гоночных автомобилей, военной техники и больших грузовых автомобилей. Проще говоря, для дальнобойщиков.


Хорошие кресла Eblo

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

В Барселоне есть компания SASI, которая занимается арендой квартир. Квартира по-испански Pisos. Вот и получилась вывеска, возле которой обожают фотографироваться туристы из России – SASI PISOS.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Французская фирма EBLY производит сухие завтраки из органической пшеницы с 1995 года. Можно купить в России в магазинах для вегетарианцев.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Популярная в Испании сеть кафе, булочных, ресторанов и салонов красоты EBANO.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Компания BenQ хорошо себя чувствовала на российском рынке до тех пор, пока не поменяла название на Qisda. С тех пор о компании ничего не слышно.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Компания ViewSonic в своё время выпустила ноутбук под названием VieBook. По-русски – Вьебук. Или Виебук. Но и это еще не все. Та же компания анонсировала выпуск и такого компьютера – PC VPC100 ViePC. Что по-русски прозвучит так – Писи Виписи Вьеписи.

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

Вишенка:

Е.П.Т., две полоски! Тест на беременность

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском Иностранные языки, Боги маркетинга, Длиннопост, Яндекс Дзен

цы: БМ показывает по отдельности пару пикч, но меня порадовало именно вместе :) вдруг кто не видел....


https://zen.yandex.ru/media/id/592ef27de3cda8c8f17c6385/nazv...

UPD. BenQ существует #comment_166866888

Найдены дубликаты

Отредактировал LarinSS 3 месяца назад
+405

"сухие завтраки из органической пшеницы"


С неким содроганием представляю неорганическую пшеницу...

раскрыть ветку 56
+84
YouTube0:31
раскрыть ветку 4
+18

и дети растут как сабааки!

+4
Интересно, с какого раза ролик сняли
раскрыть ветку 2
+119
Сам читал это. Короче это крутоны для понтов. Приписка био из паприки за 9р пакетик делает 35р пакетик. Состав не меняется.
раскрыть ветку 25
+159
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 18
+29

Надписи "эко" и "без ГМО" увеличивают стоимость ещё в два раза.

раскрыть ветку 5
+13
Это будет стальная пшеница, в пару к алюминиевым огурцам
+25
Французский лэйбл "bio" означает скорее то, что продукты выращены без добавления "химии". То бишь, для растительного происхождения - методы выращивания, хранения и отсутствие пестицидов в ингредиентах строго контролируются мин сельского хозяйства. Для продуктов животного происхождения - это ещё и условия содержания животных реглементированы(процентное соотношение свободного выпаса скота, сколько голов на кв метр и пр), как и чем кормят животину.
Нормы евро(слева) и Франции(справа) немножко отличаются, но нужно проходить комиссии чтобы получить право ставить лэйбл.
Иллюстрация к комментарию
+3

смотря на происходящее блядство вокруг, невольно задумываешься, что скоро придётся жрать неорганическую пшеницу из оксида кремния

+1
это когда комбайнер падает под ножи комбайна
+1

тут не совсем так. Теперь органической пшеницей зовут искусственную. Выкупили название. Теперь не только мир - это война, а война - это мир.

0

Несколько смущает немецкоязычная упаковка французского товара.

0

Дык,бледина и сейчас процветает,как дочерняя кампания Данон,просто называется по другому. Например,детское питание "малютка".

-5
Комментарий удален. Причина: флуд, повторяющийся или мешающий обсуждению комментарий
раскрыть ветку 15
+6
Чувак, ты там чего обожрался, риса искусственного чтоль?
раскрыть ветку 1
+3

Ну, это, ссылку на исследования хотя бы. Не то, чтобы я доверял капитализму, но и любому тексту в интернете тоже доверять не стоит.

+3

Ты из 2017? Просто у нас тут в 2020 все давно знают, что это фейк галимый

раскрыть ветку 5
-4

@moderator, Удалите, пожалуйста, мой коммент про рис)) это фейк, народ возмущается

раскрыть ветку 5
-6
Там опечатка. Из оргазмической пшеницы
раскрыть ветку 1
0
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарии
+166

Т.е. на краш-тестах, с применением голландских кресел, может звучать что-то подобное:

- А EBLO не треснет?

раскрыть ветку 7
+123
Странно что никто ещё лого не выложил
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 4
+20

Это просто шедевр! Я уже минуту смеюсь не могу остановиться))) спасибо что выложил)

раскрыть ветку 2
+6

Опять еблом торгуешь?

+32

Зато их покупатели каждый день могут сесть на EBLO

раскрыть ветку 1
+11

Пересесть с иглы мужского одобрения?

+60
А этих страдальцев все забыли уже?
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 4
+26

Брат хуеплёта

+5

Кручу-верчу, видеть не хочу…

+3

Что там делает Галкин?

раскрыть ветку 1
+1
Насколько я понимаю, это и есть сам хуеверт...
+103
Компания BenQ хорошо себя чувствовала на российском рынке до тех пор, пока не поменяла название на Qisda. С тех пор о компании ничего не слышно.

Benq прекрасно себя чувствует и до сих пор продается под старым брендом)))))))) Даже сайт работает на старом домене: https://www.benq.com/ru-ru/index.html

раскрыть ветку 25
+24
Тоже немного подохренел
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
0

я уже давно KMP перестал пользоваться что-то он лет 5 наверное уже как не туда курс взял. Если такое же мнение попробуйте PotPlayer

раскрыть ветку 1
+7

Проекторы BenQ - Отличные проекторы! (ц)

+3

Я так и не понял, а что с новым названием? Либо я прочитать правильно не могу, либо я просто тупой

-1

А еще в народе "банкой" зовется.

-6
BQ
раскрыть ветку 10
+12
Это другая компания, bq занимается телефонами и планшетами
раскрыть ветку 9
-36

@moderator,  в посте обман

раскрыть ветку 7
+44

Сжечь сервера!

раскрыть ветку 5
+1
Не обман, а скорее недосказанность
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарии
+61
YouTube0:44
+30

Если кто забыл, то сначала было так

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
+75
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 7
+40
Иллюстрация к комментарию
+37

А вот кому педиков, педиков кралевскых? Не дорохо, совсем. Бярите не пожалеете!

Иллюстрация к комментарию
+34

Китайскую "хуйню" на озоне нормально продают.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+33

- Папа, ты же подаришь мне подарок, да?

- Hui Na

+8
YouTube1:36
+4
Иллюстрация к комментарию
+3

Аж олдскулы свело

+37

Только в России презервативы VIZIT пишутся через Z . Пробовали как везде через S - не берут

+21

Bluе Water водичка не пошла.

раскрыть ветку 1
+2
О, я работала в блювотерс в сиде в турции) такой себе отель 🤣
+30

Тут без слов.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+7

"Ты меня называла..."

+15

Huesos - кости в переводе с испанского (читается "уЭсос" )

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 10
+10
А huesito - это косточка (для собак), huesoso - костяной
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+1
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
0

#6940

03.01.2006 в 13:05

* Garm захотел в коллекцию альбом Machetazo "Trono De Huesos"

<Garm> хотя бы из-за названия :)


(c) https://bash.im/quote/6940

-15

Мы читаем по русски а не испански. А магазине я буду русским языком говорить,

раскрыть ветку 4
+10

у тебя вроде и с русским не очень

+2

Твое неграмотное величество?

+1

А как ты латиницу читаешь по-русски?

+1

В своём колхозе разве что

-8

мы не в испании!

ещё комментарии
+15
Опять скрипит потертое ебло...
+30

добавлю своего (что сам фоткал)

пояснения:

Hairy Basil - волосатый базилик

Kakashi - неплохая сетевая едальня в Тае

Poo & Pee Car Rental - говно и моча прокат машин

Lif Bomba - звучит грозно, но перевод - аварийный лифт

Porn de beauté - все еще работающий салон красоты.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 11
+74
Кто Наруто смотрел тот над Какаши не смеётся
раскрыть ветку 7
+3
Тоже об этом подумала 😅
раскрыть ветку 5
0

Истину говоришь бро

+7

Где то еще был chicken ass и lamb dick.

С азиатского и ближневосточного рынков

Под куриной жопой имелось ввиду tail, вовсяком случае было бы корректнее так написать

Lamb dick- там были жареные текстикулы барана. Но написали бараний хуй.

+2

Не Нескафе Моча, но тоже неплохо)

Иллюстрация к комментарию
+2
"Бананы и мясо" гениально
+12

Есть в Китае достаточно распространенный бренд (?) сантехники

Иллюстрация к комментарию
+19
BENQ как бренд с рынка не уходил, по крайней мере с Российского точно.
раскрыть ветку 2
0

Именно сама фирма переименовалась в Qisda, а техника так и под брендом BenQ продаётся

раскрыть ветку 1
0

это называется слышал звон... интересно, когда про группу компаний IngKa узнают?

+52
Сейчас бы в моё ебло говна после теста йопта от бабы, которая из ебаны.
раскрыть ветку 4
+88

не люблю гавно, люблю пару пидоров раздавить, а жена изредка лохов опустошает

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 3
+37
Дорогая, давай возьмём пару пидоров на вечер под фильмец)
раскрыть ветку 1
+13
Иллюстрация к комментарию
+7

А что не так с брендом Qisda?
p.s.: помню прошлым летом в бургеркинге довольно долго рекламировали какой-то huevos, вроде кофе было

раскрыть ветку 20
+2

Вообще, "кизда" с молдавского как "пизда" переводится. Но в России, я думаю, просто из-за созвучия всё с той же "пиздой"

+3

Кизда, славянское слово (пизда по-современному, значение изменилось со временем, ясен хуй). означало Богиню-Мать.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 16
+8

Пикабу поучительный) Буду знать теперь

+10

Это что-то из Задорнова?))

+4
Ну так не пизда же, в конце концов?
раскрыть ветку 1
+3

А "вагина", это обтрепавшееся , чуть более современное "богиня"

"педрило" произошло от Ярилы.

У нас на культурологии препод тоже толкал эти задорновские теории.

раскрыть ветку 1
+2

да кому вы пиздите, сударь. Пизда пошло от писда, то есть что писает. Да и в праславянском языке это слово уже было

раскрыть ветку 1
+2

А ещё "Ура" от египетского "Ра", так?

раскрыть ветку 1
-1

теперь понятно выражение "твою бога мать"

раскрыть ветку 5
+1
Это яйца по-испански
раскрыть ветку 1
+28
О блядина.
раскрыть ветку 4
+35

ну я в первую очередь обратил внимание конечно на пивасик.
можно было бы пить его из кружки с этим мемом.

Иллюстрация к комментарию
+7

...и дети растут как собаки

раскрыть ветку 1
0

Коленька, маленький!

+5

Sasi pisos ebano bledina

+12
в китае есть фирма "дохуа", очень популярна в мире по производству камер видеонаблюдения, но почему то не в россии. а еще мицубиши паджеро поставляетс в страны латинской америки под брендом монтеро. потомушто паджеро на испанском это дрочило))
раскрыть ветку 6
+8

"Пахеро" точнее)

+4
мицубиши паджеро поставляетс в страны латинской америки под брендом монтеро. потомушто паджеро на испанском это дрочило

Есть и обратные примеры: https://en.wikipedia.org/wiki/Fucking_Hell

Иллюстрация к комментарию
+2

дахуа как бы популярна довольно

регистраторы часто встречаются (которые для видеонаблюдения) и камеры.

Ну, хотя, это было в Украине, как в России - хз

раскрыть ветку 1
0
в россии популярны дешевые ноунейм китайские камеры, которые коректно работают на драйверах от дахуа
+1

У нас тоже продают эти камеры от "дохуа", только называют Дахуа.

0

а еще есть стриминговый сервис huya

+6
Иллюстрация к комментарию
+5
Бледина. И дети растут как собаки!
+16

Я один что-ли всегда читаю PC,как ПК, а не как ПиСи?

раскрыть ветку 5
+12
Эр Эс.
раскрыть ветку 1
0

ПэЦэ.

+3

бегай и ломай
стой и круши

а, вспомнил:

сиди и рви!(С)

+1

Один

0

ПэКарня

+9

Поляки как-то груз везли. Оправдали свое название по полной.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+5

ETO SILA

+4
А что бывает НЕорганическая пшеница?
+3

В Швейцарии продаются крекеры под названием Blevita )

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+1

Переставляем 2 буквы и ставим на российские полки

Иллюстрация к комментарию
+3

- Что будете пить?

- мне одно говно зеленое, будьте добры



Или


Заходят два вегана в профильный магаз для веганов.

- Слушай, а может по еблу?

-почему бы и нет, давай по еблу!  

+3

Название агенства недвижимости sasi pisos как нельзя кстати подойдёт многим российским агенствам

+3

Неужели вы думаете, что корейский O HUI "не рекламируется в России" именно потому, что звучит не очень хорошо на русском?))

Проблема в том, что это даже на корейском не звучит О Хуи. Есть один слог - О и второй - начинается с Х, и дифтонг УИ, который читается как что-то наподобие УЭ (УИ). Вот и получается О ХУЭ (О ХВЭ)

Иллюстрация к комментарию
+3
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
+3

В мтг испанская версия одной карты носила названия Triturahuesos (https://topdeck.ru/apps/toptrade/uploads/2019/april/thumb2_b...). Была популярным подарком за плохое выступление на турнире.

+3
Вот такое встретил однажды на выставке
Иллюстрация к комментарию
+3

Бледина, как уже раньше написали, в нашей стране была и где-то до сих пор точно должна быть.
Пиво Гавно точно продаётся в крупных маркетах.
Продукцию Ебано я точно где-то видел, но не могу вспомнить...

+3

Произносил, произношу и буду произносить!

раскрыть ветку 1
0

да! :) жму руку

+5

Гавнё. Замок такой есть. А пикчу с писосом можно использовать для оскорблений пользователей, в обход бана.

раскрыть ветку 3
0

В Шотландии есть замок Дрочил

0

Нельзя, я за завуалиронное оскорбление уже получал. Научили)

0
Типа, ты 🏰?
+5
Renault Captur на нашем рынке переименовали в Kaptur. Вполне себе из за опасений, что в народе не поймут...
раскрыть ветку 36
+5

Я нихуя не понял

раскрыть ветку 22
+14

Captur -> Сартир

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 14
+3
Сартир, я тоже не сразу допёр.
раскрыть ветку 6