Названия европейских стран на языке навахо⁠⁠

Язык навахо был практически неизвестен в мире, потому США прибегали к помощи индейских радистов-шифровальщиков во время Второй Мировой Войны.

Темно-зеленый цвет - прямые заимствования, чаще всего из английского.
Зеленый полосатый - калька (перевод названия страны как словосочетания).

Светлозеленый цвет - неологизмы, обычно введенные самими индейскими радистами и использующиеся тех пор.

Из интересного:

Россия - земля людей в красных рубашках

Италия - земля невнятно говорящих людей

Испания - земля овечьей боли

Германия - земля людей в железных шапках

Франция - земля усатых людей

Финляндия - много болот

Новегия - земля желто-??? людей (скорее всего желтоволосых, то есть блондинов)

Швеция - земля носящих шапки с рогами

Великобритания - земля междуводных людей
Ирландия - земля красногривых людей

Албания - земля белой горы (соседи Черногории)

Если кто вдруг заинтересовался темой индейцев шифровальщиков, я нашел отличный пост на эту тему: Говорящие шифром: индейские шифровальщики во Второй Мировой войне

1.2K поста5.1K подписчиков

Добавить пост

Привет, картограф. Добро пожаловать в наше сообщество! Главное правило - указывай источник, если карта не твоя.

Правила:

Начиная с 3 июня:

- Если карта не ваша, должна быть ссылка на оригинальный источник. Если не знаешь где оригинал, можно воспользоваться поиском по картинке.

Если правило не соблюдается, пост выносится (но всегда можно добавить источник и вернуть в соо).

Рекомендации:

- Если карта сделана вами, ставьте [мое].

- Ссылки на ваши соц. сети разрешены.

- Рекомендуется также давать источник на данные, если карта - визуализация чего-либо.

Если какие-то проблемы, вопросы, можно звать @admoders. День рождения 08.05.2020