"Назад в будущее" и число "99"⁠⁠

Сейчас пересматриваю все части в переводе Гоблина. В конце второй части когда в "Делориан" попадает молния в воздухе вырисовываются цифры: "99"

Я хорошо помню, как смотрел этот фильм в первый раз, хоть мне и было 9 лет. Это были новогодние праздники 1999 года. Ну я как-то и не предал этому значения. Подумаешь "99", все вокруг пишут везде "99"... Новый год...
Пересматривая в свои 32 немного сел на измену и чуть было не поверил в мультивселенную.

Оказалось всё очень просто (прощу прощения за возможно корявый перевод с английского):

В официальном "Часто задаваемых вопросах на викидоте" по "Назад в будущее II" Роберт Гейл (соавтор сценария и режиссер фильма) описал 99 огненных следов следующим образом:

В. Каково значение пары "обратных 99" огня, оставшихся после удара молнии в DeLorean?

Гейл : Когда большая молния попадает в "Делориан", летательный аппарат начинает вращаться вокруг своей оси. Как мы уже знаем, DeLorean оставляет за собой огненные следы, когда путешествует во времени. Поскольку в этом случае машина вращалась, огненные следы остаются позади в виде спиралей вместо обычных прямых линий, которые остаются, когда машина движется прямо вперед.

В. Как DeLorean мог путешествовать во времени, когда в него попала молния, если он не двигался со скоростью 88 миль в час?

Гейл : Внезапное вращение DeLorean от удара молнии ускоряет его до 88 миль в час, когда он вращается.

Эта цитата, похоже, взята (дословно) из официального журнала фан-клуба BTTF, выпуск # 3.