Настоящая женщина
Рисунки карикатуриста Херлуфа Бидструпа актуальны во все времена.
Рисунки карикатуриста Херлуфа Бидструпа актуальны во все времена.
При чем тут молоденькие?
Может дело не в возрасте, а в красоте?
В меня сейчас кинут тапком и скажут, мол, что это связанные вещи, но хрен бы там, девушка до 45 лет (а то и дольше) может выглядеть ухххх как, если прикладывает к этому должные усилия.
Так в комиксе они и прикладывают усилия, просто девушка молодая и от природы ей с внешностью больше повезло
В чем суть комикса? Как ты не старайся, все равно любят тех, кому повезло больше? И это "настоящая" женщина?
Угу, особенно тот бегемот прикладывает усилия что бы в корсет влезть. На тело, видимо, тоже распространилось "молодая" и "от природы повезло".
Я немного не о тех усилиях речь вел, ну да ладно.
Скажу, что:
1. Они и молодыми были худыми, возраст тут не при чем.
2. Сделать свое тело можно и в 20 лет, и в 50.
Ну так я не только про возраст говорю, а вообще про внешность
Они за собой следят как могут, в чем суть комикса-то? Ты обязана быть 90-60-90? Это "настоящая" женщина?
как могут
Суть в том, что настоящая женщина прикладывает усилия что бы влезть в красивое платье не только тогда, когда она его одевает. Она следит за своей привлекательностью постоянно, даже будучи незаметной разносчицей шампанского.
ну мы тут остальных моментов жизни других девушек не видим
я вижу только что официантку автор нарисовал молодой и красивой, а "прихорошенных" - кривыми, нескладными
Потому что бабушками или тётками у меня их назвать язык не поворачивается, они действительно офигенно выглядят.
Хотя, что это я. Ты же, наверное, думаешь, что уже лет в 40 люди становятся глубокими стариками, выживают из ума и начинают ползти на кладбище, я угадал?
Во-первых, так смешнее.
Во-вторых, если женщина в 50 выглядит, как молодая девушка, почему бы её так и не назвать?
Ну и вообще, женщины сами не очень любят, когда их называют "женщина", предпочитают отзываться на "девушек". Может быть, кому-то из женщин, которые прочитали мой пост, будет приятно, что в таком возрасте я их называю девушками.
Короче, минусов и скептическую собаку с газетой вообще не понимаю.
Не знаю, как в твоём окружении, но в моём эти самые "женщины в 50" разделение между девушкой и женщиной однозначно определяют состоянием половой невинности (что с точки зрения языка, как бы, изначально правильно, это потом уже из-за особенностей культуры эта грань постепенно стёрлась). Одна постоянно всем очень любила рассказывать историю, которая начиналась со слов: "А вы знаете, что забеременеть можно даже ещё не будучи женщиной?" и последующие споры на эту тему.
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.