Надень / одень
Я настолько стар, что уже спокойно говорю "одень пальто". В этом возрасте речь превращается в подобие старых удобных тапочек. Если ты не профессионально обязан, наверное :)
А язык - ну, это его проблемы.
Мы ведь говорим "обуйся", а не "набуйся" - почему? Чем ботинки отличаются от пальто как процесс?