Мужик стреляет из шотгана, используя вместо пуль и дроби всякую всячину
Берут шотган и в качестве пуль используют всякую хрень: конфеты, жевательную резинку, монеты, проволоку и другое.
Оно и видно, что в стрелялки, иначе глядишь и догадался бы как shotgun на русский язык перевести.
раскрыть ветку (1)
В моё время переводом игр занималась Бука и Седьмой Волк. И всякие интузиазисты. Вот и прикинь, что там был за перевод. Потому часть игр я предпочитал в оригинале.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Я в детстве в стрелялки много играл. Там был только shotgun, и ни одного "русского дробовика".
показать ответы