Можно мы уже наконец поедим?
Оригинал: http://impossiblycleverdreamer.tumblr.com/post/154459459599/...
Этот и другие переводы: https://vk.com/ugolokkomiksov
А в чём собственно разница? Производство товаров и рисование пикч требует усилий и каких-то профессиональных навыков. И если на выходе получается товар/пикча, не соответствующие запросам или ожиданиям, то вполне логично, что появляются претензии к качеству товара/пикчи.
раскрыть ветку (1)
Требует профессиональных навыков
@
Взглянем на циника из русских, на icectramsandwicha из зарубежных. Профессиональных навыков как у какого-нибудь заводского предприятия там нет. Просто навыки есть. А по поводу претензий - раньше всё было норм, а сейчас люди сами не знают чего хотят. Им нужно чтоб и весело, и грустно, и мало, и много. Банальность просто чаще другого стала звучать.
@
Взглянем на циника из русских, на icectramsandwicha из зарубежных. Профессиональных навыков как у какого-нибудь заводского предприятия там нет. Просто навыки есть. А по поводу претензий - раньше всё было норм, а сейчас люди сами не знают чего хотят. Им нужно чтоб и весело, и грустно, и мало, и много. Банальность просто чаще другого стала звучать.
показать ответы
То же самое, что какой-нибудь завод будет производить устаревший товар. А на претензии отвечать "Сами сделайте, а то только ныть умеете!!11"
А если в каждом посте пишут, что это банально, может быть это реально банально? Да не, бред какой-то, это же искусство, люди ничего в нём не понимают. Пригорает.
раскрыть ветку (1)
Лол. Сравнивать реальные товары и пикчи в Интернете. Вы не перестаёте радовать, ребят.
показать ответы
Бляя, уже скоро 2017 год, а в интернете еще есть "сначала добейся", он высказал мнение, имеет право, а тебе минус
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Да в каждом посте уже "Мне банально", "Это уже рисовали". А сами ничего не делают. Да, сейчас имеет место дефицит идей среди зарубежных авторов. Так чего сами не производим? Вон, @cynicmansion при помощи пейнта и какой-то матери какие вещи изобретает. Не сложно же. Пригорает.
показать ответы
ммм, какая свежая идея для комикса. Совершенно определённо её ещё не рисовали в каждом втором комиксе
раскрыть ветку (1)
Комиксы
58.1K постов42.5K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.