Можно ли переделать договор?⁠⁠

Знакомая встречалась с парнем, с которым 2 года назад решили пополам по оплате купить дачный участок с домом и баней. Нашли недалеко от города, она взяла кредит на 300 тыс, встретились с продавцом, заключили договор, купили. Договорились, что договор будет оформлен на нее, а парень будет выплачивать половину ей на карту. Договор купли-продажи на листе а4. Указаны фио и паспортные данные продавца и ее, предмет договора садовый участок №43-44. Устно договорились с парнем, что участок с домом и баней ее, а второй смежный участок его. Так вот они расстались через полгода, он продолжал ей высылать по половине месячного платежа еще пару месяцев, а потом уже как год они не общаются вообще и тот не шлет свою часть. Всего он прислал ей около 50к. Можно ли как-нить перебить договор, чтобы он был более "легитимный"? А то, в нем не указана во-первых дата заключения договора сверху, во-вторых не стоит никаких печатей, только росписи продаца-покупателя. В-третьих это дача знакомых парня, и она стала сейчас переживать, вдруг он объявится и скажет что участок с домом его. Она хочет перебить договор, что четко указано, что участок с домом и баней ее, а второй участок просто отгородить забором (сейчас эти участки вместе как один большой). Второй участок ей не нужен, пусть если объявится забирает. Задача переделать договор, чтобы там стояли печати, дата, границы ее участка и указано, что дом и баня ее. Куда идти и можно ли так вообще?