Мой парень говорит мне...

"Ты - цитрусовая картошка" - (перевод на женский) "Ты настолько многогранна, у тебя такая разнообразная личность! И как же в тебе чудом уживаются эти противоположности?"

"Ты - алконавта кусок!" - "Мы с тобой - две обретшие друг друга половинки, и только вдвоем мы составляем нечто целостное и нерушимое."

"Ты - дебила кусок!" - см. выше

"Ты - выдраопоссум!" - "Ты - нежное милое создание, такое прекрасное и полезное. А твои детки будут вызывать нежные чувства одним своим видом!"

все фразы - моя повседневная реальность. Если интересно - буду записывать еще :)