Мои любимые перлы от Duolingo
M:ochtest du mit meinem Anwalt spazieren gehen?
(Не хотел бы ты прогуляться с моим адвокатом? ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
Eiskaffee ist Kaffee mit Eis.
(Кофе с мороженым - это кофе с мороженым.)
Es gibt nur ein restaurant im Dorf, zu Hause
(В деревне только один ресторан - дома на кухне.)
Der braune Hut ist toll, aber er ist zu braun
(Коричневая шляпа классная, но уж больно коричневая.)
Hast du nie ein Schloss gebaut?
(Ты никогда не строил зАмок?..)
(Вот лузер.)
Liebst du Mayo oder liebst du mich?!
(Ты меня любишь или майонез?!) (╯°□°)╯︵ ┻━┻
Die Hexe bringt ihr Date mit, er ist ein Bär.
(Ведьма привела своего парня, это был медведь.)
(Не спрашивайте.)