Модераторское 12 - Вопрос айтишникам⁠⁠

Друзья, подскажите.

Мы с коллегами ручками ведём таблицу, в которую вносим готовые переводы. Существующие графы:

• Оригинальное название

• Переводное название

• Ссылка на оригинал

• Ссылка на переводной пост

• Никнейм переводчика

Как и с любой скучной обязаловкой, заниматься ей никому не охота. Таблица неполная, иногда из-за этого случаются повторы переводов.

Есть ли возможность написать скрипт, который заполнял бы таблицу автоматически, сканируя посты на Пикабу? И даст ли Пикабу такому скрипту парсить информацию?

Я с программированием не знаком, подскажите куда копать.