4545

Метро, книга и девушка

Сейчас забавный случай был в метро.
Еду с работы, читаю книжку. На одной из станций заходят в вагон парень с девушкой и садятся рядом со мной. Девушка села возле меня. А я читаю дальше.
Замечаю краем глаза как девушка силится рассмотреть, что за книгу читаю. Я улыбаясь (правда, в маске этого не видно :D ) переворачиваю книгу и показываю ей обложку. Она кивает, мол понятно. Сидим дальше.
Вижу, что ей скучно просто сидеть и она продолжает заглядывать в книгу. Специально опускаю книгу, чтобы ей было удобнее читать. Её парень в это время слушает музыку.
В один момент она в интернете начинает искать мою книгу. Находит и показывает мне:
- Это она?
Я киваю. Добавляет себе в избранное. Приятно.
Едем дальше, читаем вместе книгу.
Наконец, на Невском проспекте они выходят. На прощание она обернулась и показала мне большой палец)
P.s. Книга была «Мор, ученик Смерти» Терри Пратчетта.

Люди в Метро

706 постов2.2K подписчиков

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
12
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Почему-то всегда идёт ассоциация в таких постах на Пратчетта, просто сразу же.
Ни разу не читал его, но пока не ошибся.
раскрыть ветку (29)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Это ведьмачий знак кхм-кхм, то есть намёк, что тебе нужно его прочесть :)
раскрыть ветку (28)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Тут главное чтобы был хороший перевод. Я студенткой читала его на бумаге,какая прелесть,но там книги покупали вкладчину целой компанией. А потом,гораздо позже скачала ,дабы мужа просветить. И от стражи,у меня прям руки опустились. Где эти шедевры лежащего в канаве стражника. Про собак женского пола... А какой у вас переводчик? Если не сложно
раскрыть ветку (18)
10
Автор поста оценил этот комментарий
35 книг сэра Терри, такого формата. Издательство Эксмо, я доволен переводом
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
А кто переводчик,посмотрите пожалуйста
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Береднникова и Жикаревцева (как-то так) в основном... Я несколько книг разных годов проверил. Переводчики разные, но общий формат соблюдается.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Мне у них только "Пехотная баллада" не нравится

Вот "Монстрячий взвод" - получше будет

Правда в печатном варианте я такой перевод не нашел пока

1
Автор поста оценил этот комментарий

Перевод Жикаренцева, лучше не встречал.

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо, посмотрю. Я давно хочу мужа приобщить,как то скачала. Но и сама почитала,перевод говно. Забила. Вот прямо сейчас сидим кино смотрим,цвет волшебства))) навеяло вчерашним постом.
раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Не видел пост, но если что есть еще СантаХрякус, про внучку Смерти, люблю и Смерть и его внучку. Правда на мой вкус книги гораздо лучше читаются, чем ощущения от фильмов.

Предпросмотр
YouTube3:00:14
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Мы смотрели Опочтарение,рекомендую. А санта хрякус,открыла было,но через 15 минут скучно стало.
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Давно уже хотел посмотреть
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Супер кинцо, посмотрите,нам очень понравилось))
0
Автор поста оценил этот комментарий
Это приятно))
0
Автор поста оценил этот комментарий
Дословно - пер. с англ. С. Жужунавы под ред. А. Жикаренцова. Вот)
Автор поста оценил этот комментарий
Я студентом читал Чака Паланика. Недавно решил прочитать "Кто все расскажет". Та ещё дичь. С Терри Пратчеттом то же самое, только я его до этого не читал.
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я Паланика и сейчас иногда перечитываю. Как грусть тоска заест. Почитаешь ,вживешься так в образ. И волосы дыбом. Ещё в свое время так же реагировала на Эдуарда Лимонова
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну конечно, минусите меня, у всех же должно быть одно мнение обо всех авторах.
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
О вкусах не спорят, не обижайся, пожалуйста)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо 😊
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Курсач сам себя не напишет. Особенно когда горят сроки, а ты два семестра хуи пинал.
раскрыть ветку (8)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ээээ, какой нахрен курсач в ИЮНЕ? Это ж не диплом. Курсачи обычно в апреле сдаются.

раскрыть ветку (7)
2
Автор поста оценил этот комментарий

У нас курсачи 30 июня сдавались, то есть даже позже диплома

раскрыть ветку (3)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Весело. Но если подумать, смысла нет. Один хрен, все пишется в последние два-три дня.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну хз, я на 2-3 курсах как раз весь июнь, в принципе, курсач и писала, т.к. без учёбы наконец-то время появлялось; так что мне такая система, наоборот, нравилась

0
Автор поста оценил этот комментарий
Не во всем есть смысл, иногда оно просто есть)
0
Автор поста оценил этот комментарий
У нас сроки тоже дали до 1 июня курсачи сдать, творят шо хотят в университетах 🙃
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Который ты не сдал в мае.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Не ссы. Я на 4 курсе технаря курсач, который должен был сдать перед зимней сессией сдал перед летней.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку