Медвежонок дал отпор пуме
Пума надеялась на легкую добычу. Но маленький медвежонок оказался не из робкого десятка.
раскрыть ветку (12)
не так давно узнал что Багира в оригинале пацан. советский дубляж мультика привил стереотип что Багира леди
раскрыть ветку (6)
Тут даже не мультик, а советское издание книги привило такой стереотип. Читал, что Багира девочка только в странах бывшего СССР и Польше
раскрыть ветку (5)
В некоторых западных экранизациях Багира теперь тоже самка, так как там не много женских персонажей в принципе и с точки зрения биологии правильно, что Багира должна быть самкой
раскрыть ветку (3)
У Киплинга в книге был момент после того как Маугли попал к бандерлогам (не дословно):
Багира отвесила ему несколько шлепков лапой. По кошачьим меркам они были слабые и не разбудили бы даже её собственных детёнышей, но для десятилетнего мальчика это были суровые побои.
Интересно что в оригинале в этом месте написано. Или Киплинг не переводил, а сочинил "по мотивам"?
раскрыть ветку (2)
Вот что пишет Википедия: По книге Киплинга Багира — самец, но в классических русском и польском переводах «Маугли», а также в советском мультфильме «Маугли» Багира — женского пола. Багира-женщина очень элегантна, изящна, насмешлива, красива. Багира — воплощение женской красоты, гармонии, характера, души джунглей.
Образ Багиры у Киплинга, по мнению М. Елифёровой, является однозначным и олицетворяет собой героя-воина. В привязке с Шер-Ханом образуется противостояние двух противоположностей «герой — антигерой». Отношения между Багирой и Маугли строятся на мужской дружбе, а не на материнстве/сыновстве. Изменение пола персонажа, как об этом пишет исследовательница, приводит к сложному восприятию сюжета: «Превращение Багиры в самку делает ясный и прозрачный киплинговский сюжет затруднительным для понимания: зачем, например, удвоение материнской опеки — разве Волчица не справляется с обязанностями по воспитанию Маугли?»
Аналогичное же превращение в русской культуре произошло с другим персонажем Киплинга — «Котом, который гулял сам по себе».
Образ Багиры у Киплинга, по мнению М. Елифёровой, является однозначным и олицетворяет собой героя-воина. В привязке с Шер-Ханом образуется противостояние двух противоположностей «герой — антигерой». Отношения между Багирой и Маугли строятся на мужской дружбе, а не на материнстве/сыновстве. Изменение пола персонажа, как об этом пишет исследовательница, приводит к сложному восприятию сюжета: «Превращение Багиры в самку делает ясный и прозрачный киплинговский сюжет затруднительным для понимания: зачем, например, удвоение материнской опеки — разве Волчица не справляется с обязанностями по воспитанию Маугли?»
Аналогичное же превращение в русской культуре произошло с другим персонажем Киплинга — «Котом, который гулял сам по себе».
раскрыть ветку (1)
ЭЭЭ, как бы Балу - в роли крестного папы, Багира - крестная мама, волки - типа родные. Все роли заняты.
Багира мужик и Балу мужик - уже какая-то гейская семья.. не по канонам.
Это у Киплинга может быть нормальным, в Индии вон до последнего времени мальчиков в ученики брали, в том числе для утех.
Медвежий угол
3.9K постов2.4K подписчиков
Правила сообщества
Нельзя
1. Оскорблять других пользователей;
2. Оставлять посты не по теме сообщества.
3. Нарушать правила пикабу.
4. Выкладывать в комментариях жесть(например разорванных животных) в постах без тега жесть.
Можно делиться медведями.