McDonald's может заработать в России под другим брендом
Американская сеть ресторанов быстрого питания McDonald's может возобновить работу в России под другим брендом, сообщают «Известия» со ссылкой на два источника на продовольственном рынке, знакомые с ситуацией.
Если копнуть название и немного историю, то всплывают интересные вещи. Компания основана в 1940 году братьями Диком и Маком Макдоналдами (первый ресторан открылся в Сан-Бернардино, Калифорния), в 1948 году впервые в мире сформулировала принципы концепции «быстрого питания».
А Братья Морис и Ричард Макдональды родились в семье ирландских эмигрантов в начале 20 века.
В итоге получается что Макдональдс - это ирландская фамилия. Традиционная приставка "Мак" - переводится с древне-кельтского как "сын", а "Дональд" - латинизированное имя "Дональдус", происходящее от древне-гаэльского имени Domhnall (Dumhnall), что имеет корнями: *dubnos (мир) + *val- (закон, власть).Т.е перевод примерно звучит как "сын властителя-мироносца".
В итоге очень интересно как компания станет называться в России, если захочет полностью "переобуться", сохранив торговую сеть.
Предлагаю помочь им с трудностями выбора нового бренда в России, а заодно предложить изменения в меню.