565

Mass Effect - шрифты инопланетян

Mass Effect - шрифты инопланетян Mass Effect, Шрифт, Кварианцы, Азари, Турианцы, Длиннопост

Оригинальный шрифт:

http://social.bioware.com/project/4230/#files



Самодельная кириллическая версия, + «турианский»:

https://yadi.sk/d/nhZw6GUgHyiff

Mass Effect

885 постов3.9K подписчиков

Правила сообщества

Запрещено:

1. Создавать посты, не связанные с Mass Effect

2. Оскорбления в любом виде

Требуется:

1. Указывать источник переводимого текста

2. Указывать тег «mass effect»

Рекомендуется:

1. Прикладывать изображения к новостям

2. Указывать источник новости

Версия #4 от 18.03.17 08:34
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий

Русским как всегда больше заняться нечем, как открытия делать XD


А про ежиков это сам придумал, или там такое написано?

раскрыть ветку (18)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Это было решением чисто дизайнерской задачи, а в языки я не вникаю.
раскрыть ветку (16)
Автор поста оценил этот комментарий

Я не понял, причем тут дизайнер? -_-

раскрыть ветку (15)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Корявые непонятные буквы - красота, можно использовать как арт объекты в пикче

раскрыть ветку (14)
Автор поста оценил этот комментарий

Я про текст с ежиком. Там же нет кварианского аналога

раскрыть ветку (13)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ёжики - это обычная «рыба». Вместо ёжиков можно было вставить стандартный Lorem Ipsum.
раскрыть ветку (12)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я к тому, что это перевод кварианского текста откуда-то, или просто сам придумал? -_-

раскрыть ветку (11)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Надписи в игре по большей части вовсе не переводятся - это цифры, бессмысленный набор букв и тому подобная ерунда. Исключение составляет, к примеру, надпись "ARMAX", продублированная "инопланетянским" начертанием. А текст про 156 ёжиков - это высосанная из пальца "рыба" для того, чтобы показать шрифт в виде массива текста. Теперь понятно? )

раскрыть ветку (10)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Видимо слово "рыба" вводит меня в заблуждение....


Ты был зареган на БРК, но тебя там забанили?

раскрыть ветку (9)
0
Автор поста оценил этот комментарий

"рыба" или loren ipsum - это набор бессвязных слов или даже символов.

Используется дизайнерами для заполнения полей, там где должен быть текст.

Очень часто используют верстальщики сайтов. Что бы не набирать какой-то внятный текст в поля, они вносят тарабарщину.

http://ru.lipsum.com

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну вот сразу же можно было сказать XD

0
Автор поста оценил этот комментарий
"Лорем Ипсум" на самом деле очень даже связный текст. Это кусок речи римского оратора Марка Туллия Цицерона "О пределах добра и зла". Какой текст ставить в качестве "рыбы" - тарабарщину или связное повествование - личное дело каждого!
0
Автор поста оценил этот комментарий
Что такое БРК?
раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

bioware.ru

раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

русским ? а ничего что если по копаться на ютюбе то всякие пасхалки, отсылки ,копания истины в играх этим обычно англоязычные чуваки заняты ,наши тоже как видим из поста занимаются ,но меньше явно меньше

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку