Манга «Голоссиум». План русского президента по захвату мира (рецензия)
Президент России с фамилией на букву П объявляет войну соседней стране.
Россия берёт в плен известного украинского боксёра на букву К и использует его как заложника.
США обеспокоенное захватнической политикой России направляет в зону боевых действий свой флот.
Огромный кальмар, замеченный у берегов Японии, потопил ещё несколько судов.
Нет, это не сводки новостей, спойлерящих 2022 год. Это всего навсего малая доля тех безумств, что лежат в основе японского лубка «Golosseum» за авторством японского мангаки Бабы Ясуси (на расовом японском: 馬場康誌 )
Но основная безумная фишка, которая понравится русскому читателю - это боевой президент Владимир Путин Владислав Путинов.
https://i.ibb.co/ZM7P6sL/1.jpg (ссылка на полное разрешение, а то не видать ничё)
Ну, всё. Я ещё хотел написать о том, насколько глубоко автор проработал характер Путина Путинова, сколько клюквы и пропаганды занёс в сюжете, но кому оно надо? Вот же! Вот же, она манга всех времён и народов!
Сразу извиняюсь за эти спойлеры и за все последующие но по другому об этом лубке рассказать не получится. Тем, кому же стало интересно, советую идти читать, ибо лучше ох*** удивляться от местных фишек по ходу сюжета, чем видеть их тут. (на рецензию это всё равно мало тянет, скорее зазывание к прочтению)
Ну, а для остальных я ещё расскажу, что там есть интересного.
Итак главное фантастическое допущение этого произведения в том, что инопланетяне подарили людям технологии из-за которых теперь любое оружие бесполезно: люди стали к ним неуязвимы. Хоть лазером глаза жги, хоть радиацией облучай - человек останется невредим. С палками и камнями такая же история. Теперь ранить и убить можно лишь голыми руками (ну, ещё ногами там и всякими прочими членами).
Сколько мышцы не качай...
..., а там всё равно не накачаешь. https://i.ibb.co/MfMxfZn/image.jpg
Технология эта первой оказалась у России, и Путинов сразу пошёл захватывать мир... Начал почему-то с Китая.
Не сбылось тут пророчество Бабы Яги Ясуси, ведь не с Украины начал (фьют-ха! бадабумс! Извините, но шутка напрашивалась).
Хотя возможно и начал, и всю територию Российской Империи захватил, и даже Западную Европу присоединил - только всё это случилось до начала непосредственно сюжета лубка.
Наверное, именно поэтому они в этой истории ни в каком виде и не всплывают...
Вот, кстати, и первый минус. Не смотря на эпический размах происходящего участвуют в происходящем только 3,75 страны (США, Япония, Россия, Китай немного и один человечек из Таиланда).
Чисто со сценарной точки зрения это могло быть вызвано тем, что манга про боевые искусства, которые у азиатских народов известны и разнообразны, а у народов Европы позабыты толком не родившись.
Вернёмся к президенту.
Да, он тут жаждет власти над миром, развязал ради этого войну,...
...гладит кошек, как типичный мультяшный злодей https://i.ibb.co/3C7Gscq/1.jpg
...убивает невинных зверушек, как типичный садист https://i.ibb.co/BzvW1DY/2.jpg
...и без жалости убивает подчинённых, как шаблонный злодей https://i.ibb.co/0sJrRYc/1.jpg
Но знаете что? Автор действительно прописал этому мужику благородную мотивацию:
Мир во всё мире! А! Каково?
Ну, если кому-то такие абстрактные слова кажутся неубедительными, то тут есть и официальные заявления:
автор творчески перерабатывает нашу реальность https://i.ibb.co/XLDQ2h4/image.jpg
Пусть мангака и стебётся, но делает он это с уважением.
А ведь тут есть ещё и США, которым уважения досталось куда меньше. Ведь их главный боец всего-навсего рестлер, а во главе правительства находится женщина без боевых достижений, да и как персонаж без особых положительных чёрт.
Да и в целом США тут тоже не является жертвой или защитницей угнетённых. К концу прямым текстом проговаривается, что борются они за собственную гегемонию над миром, а не ради мира во всём мире.
С другой стороны к Японии, своей родине, автор относя куда лучше.
Их глава тоже боец, причём на равных (хотя бы какое-то время) сражавшийся против Путинова.
https://i.ibb.co/W0xqRDp/1.jpg
А народ, объединённый патриотическими чувствами, грудью встал на защиту островов.
Ну да ладно. Хватит о политике. Сюжет всё равно не об этом.
Да и вообще если строго подходить к нему, то сюжет тут очень слабый. Здесь драка, там драка, всё решается драками.
А вот и второй минус произведения подъехал.
Сюжет-то короткий. Путилов хочет захватить мир, для этого ему не хватает последней частички инопланетных технологий, ей украл в своё время...
О, кстати, видели там на обложке надпись «Путинов 1? Это потому что кроме просто Путинова тут ещё есть и РАСпутиновФьють-ха! Бадабумс! Ха-ха... Мда.
Но серьёзно. Распутин тут один из главных персонажей. Он вывез технологию инопланетян в Японию, где охранял. Почему не утопил? Потому что он пророк, и он знал, что с помощью неё можно победить Путинова. Здесь ляпа нет, здесь всё нормально.
Проблема возникает в самом конце, когда выясняется, что победить он его в любой момент, начиная с 1-ой главы манги. Но типичные философские японские тараканы сказали: «Нельзя» и лубок в итоге оказался не про борьбу с Тёмным Властелином и его перекаченными орками, а про многоходовочку Гендальфа, чтобы не хобитов посылать к горе, а гора сама пришла к хобитам.
Кто понял - тот понял. Кто не понял - тот прочтёт и поймёт. Это всё-таки лютые спойлеры, но выходит, что весь сюжет - это макгафин. А главное показать драки в безумном мире.
Но драки всё-таки не плохи. Вернее здесь отличное продумывание техники этих драк (в безумном смысле).
Это ведь надо было додуматься, что если пули, стрелы и даже кости тебя не берут, то можно стрелять сразу целым человеком!
Ну, там есть и другие приколюхи в этом стиле, но и обычные рукопашники тут забавные.
Например, русские лётчики:
https://i.ibb.co/1LJ4whj/image.jpg
наверное, они должны были быть десантниками, но в Японии ВДВ входят в состав ВВС, вот автор по ошибке и перенёс свой устав на чужой монастырь.
Или русские казаки:
А по другую сторону фронта (это ж анимэ!) здесь сисястые красотки-бойцы возрастом с Распутина (она реально старая):
и девочки-подростки, уделывающие больших бугаёв:
https://i.ibb.co/qy6mT5F/066.png
Не, на стороне Японии на самом деле полно мужиков, а девушек (даже та старуха!) всего две, но кому интересно на них глазеть? Обычные Джеки Чаны и Брюсы Ли, только отмороженные.
Ну, вот как-то так.
Сюжет очень простенький, и продуманный мир с парой философских рассуждений о боевых искусствах его не вытягиваю.
Лубок безусловно стёбный, юмористический и читать стоит только ради угара.
Комиксы
69K постов44.1K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.